Le tajwid est la science de la prononciation du Coran : où chaque lettre se forme, combien de temps une voyelle se tient, quand une lettre se fond dans la suivante, quand le son passe par le nez. Les règles de tajwid pour débutants ne sont pas un ornement : elles décrivent la récitation du Prophète (paix et bénédictions sur lui), transmise oralement depuis.
Elles sont moins nombreuses qu'il n'y paraît, et c'est l'ordre d'apprentissage qui décide si elles tiennent. Ce guide donne cet ordre, sur douze semaines.
Sens du verset : « et récite le Coran d'une récitation posée. » — Sourate Al-Muzzammil (73:4)
Ce qu'est le tajwid, et ce qu'un débutant doit absolument éviter
Tajwid signifie « bien faire ». Techniquement, c'est donner à chaque lettre son haqq — point d'articulation et qualités propres — et son mustahaqq, les qualités qu'elle prend de ses voisines : fusion, dissimulation, allongement, emphase.
Sur l'obligation, les savants travaillent avec une distinction à connaître dès la première semaine :
- *Lahn jalî* — erreur manifeste : une lettre remplacée par une autre, une voyelle changée, une lettre ajoutée ou supprimée. Elle modifie le mot, parfois le sens ; l'éviter est tenu pour requis de quiconque récite.
- *Lahn khafî* — erreur cachée : une ghunna écourtée, des madd inégaux, une qalqala trop appuyée. Le mot reste correct et seule une oreille formée l'entend. Les positions divergent : certains la tiennent pour obligatoire à qui peut l'apprendre, d'autres y voient une perfection recommandée.
L'Al-Muqaddima d'Ibn al-Jazarî énonce l'obligation en termes forts, que les commentateurs lisent à la lumière de cette distinction ; votre cas relève d'un savant qualifié.
L'encouragement aux débutants ne fait pas débat : le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit que celui qui récite le Coran avec aisance est avec les nobles scribes parmi les anges, et que celui qui peine en obtient deux récompenses (Boukhârî et Mouslim).
Avant le premier verset : isti'âdha et basmala
L'isti'âdha — a'ûdhu bi-Llâhi mina ch-chaytâni r-rajîm, chercher refuge auprès d'Allah contre Chaytân — précède la récitation (sourate An-Nahl, 16:98). La plupart des savants la tiennent pour recommandée.
La basmala se lit au début de chaque sourate sauf At-Tawba ; en cours de sourate, vous pouvez la lire ou non. Quatre agencements des trois sont permis :
- Arrêt après chacun des trois.
- Les trois d'un seul souffle.
- L'isti'âdha liée à la basmala, arrêt avant le verset.
- Arrêt après l'isti'âdha, puis basmala liée au verset.
La ghunna, et comment le tajwid mesure le temps
La ghunna est une résonance nasale propre au nûn et au mîm. Presque toutes les règles ci-dessous sont une ghunna d'une certaine longueur : commencez par là.
Les durées se comptent en harakât (temps) : un temps vaut une voyelle brève, à peu près le temps de replier un doigt. Deux temps doivent rester identiques dans toute votre récitation.
La ghunna la plus complète porte sur un nûn ou un mîm surmonté d'une chadda — inna, thumma, janna — tenue environ deux temps. Viennent ensuite celle de l'idghâm et de l'iqlâb, puis celle, plus légère, de l'ikhfâ' ; un nûn ou un mîm voyellé n'en garde qu'une trace.
Les quatre règles du nûn sâkin et du tanwîn
Le nûn sâkin est un nûn sans voyelle. Le tanwîn — la finale doublée an, in, oun — se prononce de même : les deux suivent les mêmes règles, et celle qui s'applique dépend de la lettre suivante.
Izhâr : prononcer clairement (6 lettres)
Devant les six lettres de la gorge — hamza, hâ', 'ayn, hâ, ghayn et khâ — le nûn se prononce net, sans étirement nasal ni fusion : man âmana, an'amta, min khayr. L'erreur la plus fréquente : y ajouter une ghunna.
Idghâm : fondre dans la lettre suivante (6 lettres)
Devant yâ, râ, mîm, lâm, wâw et nûn — le moyen mnémotechnique yarmalûn — le nûn disparaît dans la lettre qui suit.
Avec ghunna, devant yâ, nûn, mîm et wâw : man ya'mal, min ni'matin, min mâ'in, min waliyyin.
Sans ghunna, devant lâm et râ, le nûn s'efface sans aucun son nasal : min rabbihim se lit mir-rabbihim, houdan lil-mouttaqîn se lit houdal-lil-mouttaqîn.
L'idghâm exige deux mots distincts : dans un seul mot le nûn reste clair, et seuls quatre mots du Coran sont concernés — ad-dounyâ, bounyân, qinwân et sinwân.
Iqlâb : le transformer en mîm (1 lettre)
Devant bâ, le nûn devient un mîm tenu avec ghunna, lèvres jointes sans être pressées : min ba'di devient mim ba'di, samî'un basîr devient samî'um basîr.
Ikhfâ' : le dissimuler (15 lettres)
Devant les quinze lettres restantes, le nûn n'est ni clair ni fondu : la langue ne prend pas sa position, le son se nasalise environ deux temps, puis la lettre suivante arrive — min qabli, anzalnâ, man dhâ lladhî.
Le mîm sâkin : trois règles aux lèvres
Un mîm sans voyelle a trois possibilités, toutes formées aux lèvres :
- Idghâm chafawî — devant un autre mîm, les deux n'en font qu'un, tenu avec ghunna : lahum mâ.
- Ikhfâ' chafawî — devant bâ, les lèvres se joignent sans se fermer et le son se nasalise environ deux temps : tarmîhim bi-hijâratin, sourate Al-Fîl.
- Izhâr chafawî — devant les vingt-six autres lettres, le mîm est fermé et net : alam tara. Attention devant fâ et wâw, articulées près du mîm.
La famille des madd : quand deux temps deviennent six
Un madd est l'allongement d'une voyelle par l'une de trois lettres : alif après une fatha, wâw sans voyelle après une damma, yâ sans voyelle après une kasra.
Le madd asli (ou madd tabî'î, madd naturel) n'a pas d'autre cause que la lettre elle-même et vaut deux temps : qâla, yaqûlu, qîla. Le madd far'î est un madd naturel allongé par une hamza ou un soukoun.
Les durées ci-dessous sont celles de Hafs 'an 'Âsim par la voie d'ach-Châtibiyya ; d'autres riwâyât et d'autres voies internes à Hafs donnent d'autres longueurs : ne recopiez pas un enregistrement à l'aveugle.
| Madd | Cause | Temps | Exemple |
|---|---|---|---|
| Asli (tabî'î) | aucune | 2 | qâla |
| Wâjib muttasil | hamza dans le même mot | 4 ou 5 | jâ'a |
| Jâ'iz munfasil | hamza au début du mot suivant | 4 ou 5 | innâ a'taynâka |
| 'Ârid lis-soukoun | arrêt juste après | 2, 4 ou 6 — un seul choix | al-'âlamîn à l'arrêt |
| Lâzim | un soukoun permanent suit | 6 | ad-dâllîn |
Le madd lâzim prend quatre formes : dans un mot, avec une chadda (ad-dâllîn, al-hâqqa) ou avec un soukoun simple — ce dernier dans un seul mot, âl-âna, deux fois dans la sourate Yûnus — et dans les lettres isolées ouvrant certaines sourates : nûn, qâf, sâd, sîn, lâm, kâf et mîm valent six temps, 'ayn quatre ou six, les noms de deux lettres deux temps, l'alif aucun.
Qalqala, les deux lâm et les lettres emphatiques
La qalqala
Cinq lettres — qâf, tâ, bâ, jîm et dâl — rebondissent légèrement sans voyelle : l'articulation se ferme, puis se relâche. Le rebond est léger au milieu d'un mot (khalaqnâ, yaj'alûn), plus marqué à l'arrêt (ahad, qui clôt Al-Ikhlâs), et davantage sur une lettre redoublée à l'arrêt (watabb, Al-Masad). Ne le laissez jamais devenir une voyelle : ni é ni i, juste un relâchement net.
Lâm chamsiyya et lâm qamariyya
Le lâm de l'article défini al- suit deux voies, que le texte imprimé indique :
- Le lâm qamariyya (lâm lunaire), devant quatorze lettres, se prononce et porte un soukoun dans le mushaf médinois : al-qamar, al-hamd, al-kitâb.
- Le lâm chamsiyya (lâm solaire), devant les quatorze autres, est muet et se fond dans la lettre suivante, qui porte une chadda : ach-chams, ar-rahmân, as-salât.
Tafkhîm et tarqîq
Le tafkhîm, c'est prononcer une lettre avec emphase, l'arrière de la langue relevé vers le palais ; le tarqîq, la garder légère. Sept lettres sont toujours emphatiques — khâ, sâd, dâd, tâ, dhâ, ghayn, qâf — les autres légères, sauf trois :
- Le râ est emphatique avec une fatha ou une damma, et sans voyelle après l'une des deux (rabb, ruziqnâ, maryam) ; léger avec une kasra, et sans voyelle après une kasra (rijâl, fir'awn) — sauf si une lettre emphatique suit (mirsâdan, An-Naba' 78:21).
- Le lâm n'est emphatique que dans le nom Allâh, après une fatha ou une damma (qâla Allâhu), et léger après une kasra (bismillâh).
- L'alif prend le caractère de la lettre qui le précède : léger dans qâla, emphatique dans at-târiq.
Les règles de tajwid pour débutants, en 12 semaines
Deux séances de trente à quarante minutes par semaine, plus dix minutes de lecture à voix haute les autres jours, suffisent. L'ordre compte plus que les semaines.
| Semaine | Programme | Objectif |
|---|---|---|
| 1–2 | Les lettres et leurs makhârij | Chaque lettre isolée, sans substitution |
| 3 | Harakât, soukoun, chadda, tanwîn ; lier les lettres | Une ligne de Juz' 'Amma, juste et lente |
| 4 | Isti'âdha, basmala, les quatre ouvertures ; signes d'arrêt | Ouvrir une sourate, lire les pauses |
| 5 | La ghunna sur nûn et mîm redoublés ; les temps | Deux temps, dix fois, même longueur |
| 6–7 | Nûn sâkin et tanwîn : les quatre règles | La bonne règle nommée et appliquée |
| 8 | Mîm sâkin : izhâr, ikhfâ', idghâm chafawî | Al-Fîl avec un ikhfâ' chafawî correct |
| 9–10 | La famille des madd et ses durées | Une longueur constante par type |
| 11 | Qalqala ; les deux lâm ; tafkhîm et tarqîq | Al-Fâtiha avec chaque râ, lâm et qalqala justes |
| 12 | Waqf et ibtidâ' ; application en tartîl lent | Une page récitée, moins de cinq fautes |
Douze semaines suffisent à connaître les règles, pas à les rendre automatiques : comptez quatre à neuf mois de lecture quotidienne. Les dix erreurs que les professeurs corrigent le plus sert d'auto-test dès la semaine huit ; une méthode de mémorisation qui tient montre comment mener tajwid et hifz de front.
Pourquoi ces règles se récitent et ne se lisent pas
Vous n'entendez pas votre propre récitation telle qu'elle est : votre oreille corrige ce que vous produisez vers ce que vous visiez. D'où la surprise à la première correction — votre ikhfâ' est un nûn clair, votre madd munfasil inégal d'un verset à l'autre.
C'est pourquoi cette science s'est toujours transmise par talaqqî : recevoir la récitation de vive voix de quelqu'un qui l'a reçue de la même façon, par une chaîne documentée. Les livres en sont des notes, pas un substitut.
Lisez autant que vous voulez, mais récitez chaque semaine à quelqu'un. Notre programme de récitation du Coran pour adultes est individuel, avec des professeurs et professeures diplômés d'Al-Azhar qui corrigent ce que vous n'entendez pas. Pour l'articulation, les points d'articulation des lettres traite de l'origine de la plupart des erreurs des non-arabophones. Les femmes qui préfèrent une professeure peuvent la demander à la réservation : voyez nos cours de Coran en ligne pour femmes.
Commencez cette semaine par la ghunna de deux temps. Puis réservez un cours d'essai gratuit et récitez Al-Fâtiha à un professeur : quarante secondes diront laquelle de ces règles vous manque d'abord.



